There are two single occupancy restrooms on the second floor below the library (turn left past the elevators, go down the stairs, turn right), and there are more restrooms just past building 1's central elevators (if your back is to the rotunda railing, the women's room is on the left and the men's room is on the right).